{"id":23077,"date":"2018-02-18T10:47:21","date_gmt":"2018-02-18T10:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?p=23077"},"modified":"2020-05-05T13:06:43","modified_gmt":"2020-05-05T13:06:43","slug":"lexique-franco-espagnol-et-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-franco-espagnol-et-catalan\/","title":{"rendered":"Vacances sur la Costa Brava: Lexique franco-espagnol et catalan"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Pour bien pr\u00e9parer votre s\u00e9jour \u00e0 Lloret de Mar, commencez par apprendre quelques mots et expressions de base en catalan et en espagnol. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce petit lexique franco-espagnol et franco-catalan \u00e0 emporter partout avec vous, vous r\u00e9ussirez \u00e0 vous d\u00e9brouiller pendant vos vacances en Catalogne !<\/strong><\/p>\n

Espagnol ou catalan ?<\/h2>\n

Au m\u00eame titre que le basque ou le galicien<\/strong>, le catalan fait partie des langues officielles de l\u2019Espagne<\/strong>. Il existe donc deux langues officielles en Catalogne<\/strong> : l\u2019espagnol ET le catalan. N\u2019allez donc pas dire \u00e0 un Catalan que sa langue est une forme de patois !<\/p>\n

Vos interlocuteurs parleront g\u00e9n\u00e9ralement les deux langues. Si vous avez quelques notions d\u2019occitan<\/strong>, vous comprendrez peut \u00eatre m\u00eame mieux le catalan que l\u2019espagnol. Notez que le catalan comporte de grandes similitudes avec le fran\u00e7ais, surtout \u00e0 l\u2019\u00e9crit. Vous ne devrez donc pas avoir trop de probl\u00e8mes pour comprendre les panneaux, publicit\u00e9s et documents officiels en Catalogne<\/strong>.<\/p>\n

Sur la Costa Brava<\/strong>, les commer\u00e7ants se sont adapt\u00e9s aux touristes et connaissent en g\u00e9n\u00e9ral quelques mots de fran\u00e7ais. Mais pour des vacances en immersion \u00e0 Lloret de Mar<\/strong>, quoi de mieux que de vous exprimer en espagnol<\/strong> ou en catalan ?<\/p>\n

R\u00e9servez d\u00e8s aujourd\u2019hui vos vacances \u00e0 Lloret de Mar ! Choisissez votre location parmi plus de 200 villas. <\/strong><\/p>\n

Voir les villas en location \u00e0 Lloret !<\/a><\/h4>\n

Parler, n\u00e9gocier, d\u00e9couvrir : vocabulaire en espagnol et en catalan<\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

Le but de ce lexique est de vous permettre d\u2019acqu\u00e9rir quelques notions avant de partir en vacances \u00e0 Lloret de Mar<\/strong>. Cela facilitera vos relations avec les locaux et vous permettra de vous d\u00e9brouiller dans vos achats, vos visites et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, votre d\u00e9couverte de la Costa Brava<\/strong>.<\/p>\n

Ce lexique permettra aux d\u00e9butants en espagnol<\/strong> d\u2019apprendre quelques mots et phrases utiles et \u00e0 ceux qui l\u2019ont appris \u00e0 l\u2019\u00e9cole de rafra\u00eechir leurs souvenirs !<\/p>\n

D\u00e9couvrez nos listes de vocabulaire et expressions en espagnol et catalan<\/strong> par th\u00e8me :<\/p>\n