{"id":23081,"date":"2018-02-18T10:47:21","date_gmt":"2018-02-18T10:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?p=23081"},"modified":"2020-05-05T08:57:42","modified_gmt":"2020-05-05T08:57:42","slug":"lexique-des-informations-pratiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/","title":{"rendered":"Lexique en Espagnol et Catalan pour des informations pratiques pendant vos vacances \u00e0 la Costa Brava"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Pour vos d\u00e9marches administratives, en cas de probl\u00e8me, pour votre trajet ou tout simplement pour parler de la pluie et du beau temps, voici un lexique qui vous sera bien utile ! <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 lui, vous vous d\u00e9brouillerez sans probl\u00e8me en espagnol ou en catalan. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Vous pr\u00e9parez votre s\u00e9jour \u00e0 Lloret de Mar ? Avez-vous pens\u00e9 \u00e0 r\u00e9server votre location de vacances ? <\/strong><\/p>\n

Profitez d\u2019une villa splendide \u00e0 prix raisonnable avec Club Villamar !<\/a><\/h4>\n

M\u00e9t\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Brouillard<\/td>\nNiebla<\/td>\nBoira<\/td>\n<\/tr>\n
Chaleur<\/td>\nCalor<\/td>\nCalor<\/td>\n<\/tr>\n
Ciel bleu<\/td>\nCielo azul<\/td>\nCel blau<\/td>\n<\/tr>\n
Climat<\/td>\nClima<\/td>\nClima<\/td>\n<\/tr>\n
Froid<\/td>\nFr\u00edo<\/td>\nFred<\/td>\n<\/tr>\n
Il pleut<\/td>\nLlueve<\/td>\nPlou<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9t\u00e9o<\/td>\nMeteo<\/td>\nMeteo<\/td>\n<\/tr>\n
Neige<\/td>\nNieve<\/td>\nNeu<\/td>\n<\/tr>\n
Nuages<\/td>\nNubes<\/td>\nN\u00favols<\/td>\n<\/tr>\n
Pluie<\/td>\nLluvia<\/td>\nPluja<\/td>\n<\/tr>\n
Quel froid !<\/td>\nQu\u00e9 fr\u00edo !<\/td>\nQuin fred !<\/td>\n<\/tr>\n
Quelle chaleur !<\/td>\nQu\u00e9 calor !<\/td>\nQuina calor !<\/td>\n<\/tr>\n
Soleil<\/td>\nSol<\/td>\nTretze<\/td>\n<\/tr>\n
Vent<\/td>\nViento<\/td>\nVent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Administratif<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Adresse<\/td>\nDirecci\u00f3n<\/td>\nDirecci\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Age<\/td>\nEdad<\/td>\nEtat<\/td>\n<\/tr>\n
Banque<\/td>\nBanco<\/td>\nBanc<\/td>\n<\/tr>\n
Enveloppe<\/td>\nSobre<\/td>\nSobre<\/td>\n<\/tr>\n
Faire la queue<\/td>\nHacer la cola<\/td>\nFer la cua<\/td>\n<\/tr>\n
Ferm\u00e9<\/td>\nCerrado<\/td>\nTancat<\/td>\n<\/tr>\n
Guichet automatique<\/td>\nCajero autom\u00e1tico<\/td>\nCaixer autom\u00e0tic<\/td>\n<\/tr>\n
Horaire d\u2019ouverture<\/td>\nHorario de apertura<\/td>\nHorari d\u2019obertura<\/td>\n<\/tr>\n
Jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\nD\u00eda de fiesta<\/td>\nD\u00eda feriado<\/td>\n<\/tr>\n
Mairie<\/td>\nAyuntamiento<\/td>\nAjuntament<\/td>\n<\/tr>\n
Monnaie<\/td>\nCambio<\/td>\nCanvi<\/td>\n<\/tr>\n
Nationalit\u00e9<\/td>\nNacionalidad<\/td>\nNacionalitat<\/td>\n<\/tr>\n
Ouvert<\/td>\nAbierto<\/td>\nObert<\/td>\n<\/tr>\n
Police<\/td>\nPolicia<\/td>\nPolicia<\/td>\n<\/tr>\n
Queue<\/td>\nCola<\/td>\nCua<\/td>\n<\/tr>\n
Timbre<\/td>\nSello<\/td>\nSegell<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Transports<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
A\u00e9roport<\/td>\nAeropuerto<\/td>\nAeroport<\/td>\n<\/tr>\n
A droite<\/td>\nA mano derecha<\/td>\nA m\u00e0 dreta<\/td>\n<\/tr>\n
A gauche<\/td>\nA mano izquierda<\/td>\nA m\u00e0 esquerra<\/td>\n<\/tr>\n
Aller-retour<\/td>\nIda y vuelta<\/td>\nAnada i tornada<\/td>\n<\/tr>\n
Aller-simple<\/td>\nSencillo<\/td>\nSenzill<\/td>\n<\/tr>\n
Arriv\u00e9es<\/td>\nLlegadas<\/td>\nArribades<\/td>\n<\/tr>\n
Avion<\/td>\nAvi\u00f3n<\/td>\nAvi\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Bagages<\/td>\nEquipaje<\/td>\nEquipatge<\/td>\n<\/tr>\n
Billet (d\u2019avion, de train)<\/td>\nBillete<\/td>\nBitllet<\/td>\n<\/tr>\n
Bus<\/td>\nAutobus<\/td>\nBus<\/td>\n<\/tr>\n
Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\nControles de seguridad<\/td>\nControls de seguretat<\/td>\n<\/tr>\n
Contr\u00f4leur<\/td>\nRevisor<\/td>\nRevisor<\/td>\n<\/tr>\n
Correspondance<\/td>\nCorrespondencia<\/td>\nCorrespond\u00e8ncia<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9parts<\/td>\nSalidas<\/td>\nSortides<\/td>\n<\/tr>\n
Douanes<\/td>\nAduana<\/td>\nDuana<\/td>\n<\/tr>\n
Feu tricolore<\/td>\nSem\u00e1foro<\/td>\nSam\u00e0for<\/td>\n<\/tr>\n
Gare<\/td>\nEstaci\u00f3n (de tren)<\/td>\nEstaci\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Interdit<\/td>\nProhibido<\/td>\nProhibit<\/td>\n<\/tr>\n
Je suis en panne<\/td>\nTengo una aver\u00eda<\/td>\nTinc una avaria<\/td>\n<\/tr>\n
Navette<\/td>\nLanzadora<\/td>\nLlan\u00e7adora<\/td>\n<\/tr>\n
Parking<\/td>\nAparcamiento<\/td>\nAparcament<\/td>\n<\/tr>\n
Sac \u00e0 dos<\/td>\nMochila<\/td>\nMotxilla<\/td>\n<\/tr>\n
Sans plomb<\/td>\nSin plomo<\/td>\nSense plom<\/td>\n<\/tr>\n
Si\u00e8ge<\/td>\nAsiento<\/td>\nSeient<\/td>\n<\/tr>\n
Station-service<\/td>\nGasolinera<\/td>\nBenzinera<\/td>\n<\/tr>\n
Tout droit<\/td>\nTodo recto<\/td>\nTot recte<\/td>\n<\/tr>\n
Travaux<\/td>\nObras<\/td>\nObres<\/td>\n<\/tr>\n
Valise<\/td>\nMaleta<\/td>\nMaleta<\/td>\n<\/tr>\n
Virage<\/td>\nCurva<\/td>\nRevolt<\/td>\n<\/tr>\n
Voiture<\/td>\nCoche<\/td>\nCotxe<\/td>\n<\/tr>\n
Vol<\/td>\nVuelo<\/td>\nVol<\/td>\n<\/tr>\n
Wagon<\/td>\nCoche<\/td>\nCotxe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ambulance<\/td>\nAmbulancia<\/td>\nAmbul\u00e0ncia<\/td>\n<\/tr>\n
Arr\u00eat maladie<\/td>\nBaja<\/td>\nBaixa<\/td>\n<\/tr>\n
Clinique<\/td>\nCl\u00ednica<\/td>\nCl\u00ednic<\/td>\n<\/tr>\n
Consultation<\/td>\nConsulta<\/td>\nConsulta<\/td>\n<\/tr>\n
Docteur<\/td>\nDoctor<\/td>\nDoctor<\/td>\n<\/tr>\n
Douleur<\/td>\nDolor<\/td>\nDolor<\/td>\n<\/tr>\n
Etre enceinte<\/td>\nEstar embarazada<\/td>\nEstar embarassada<\/td>\n<\/tr>\n
Faire une piq\u00fbre<\/td>\nPinchar<\/td>\nPunxar<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00f4pital<\/td>\nHospital<\/td>\nHospital<\/td>\n<\/tr>\n
Infirmier\/\u00e8re<\/td>\nEnfermero\/a<\/td>\nInfermero\/a<\/td>\n<\/tr>\n
J\u2019ai mal<\/td>\nMe duele<\/td>\nEm fa mal<\/td>\n<\/tr>\n
J\u2019ai mal \u00e0 la t\u00eate<\/td>\nMe duele la cabeza<\/td>\nEm fa mal el cap<\/td>\n<\/tr>\n
J\u2019ai une maladie\u2026<\/td>\nTengo una enfermedad\u2026<\/td>\nTinc una malaltia<\/td>\n<\/tr>\n
Maladie<\/td>\nEnfermedad<\/td>\nMalaltia<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9decin<\/td>\nM\u00e9dico<\/td>\nM\u00e9dic<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9dicament<\/td>\nMedicamentos\/Medicaci\u00f3n\/Droga<\/td>\nMedicaments<\/td>\n<\/tr>\n
Ordonnance<\/td>\nReceta<\/td>\nRecepta<\/td>\n<\/tr>\n
Pharmacie<\/td>\nFarmacia<\/td>\nFarm\u00e0cia<\/td>\n<\/tr>\n
Pharmacien<\/td>\nFarmac\u00e9utico<\/td>\nFarmac\u00e9utic<\/td>\n<\/tr>\n
Piquer<\/td>\nPicar<\/td>\nPicar<\/td>\n<\/tr>\n
Pl\u00e2tre<\/td>\nYeso<\/td>\nGuix<\/td>\n<\/tr>\n
Pompiers<\/td>\nBomberos<\/td>\nBombers<\/td>\n<\/tr>\n
Rendez-vous<\/td>\nCita previa<\/td>\nCita pr\u00e8via<\/td>\n<\/tr>\n
Respirer<\/td>\nRespirar<\/td>\nRespirar<\/td>\n<\/tr>\n
Sang<\/td>\nSangre<\/td>\nSang<\/td>\n<\/tr>\n
Sant\u00e9<\/td>\nSalud<\/td>\nSalut<\/td>\n<\/tr>\n
Sp\u00e9cialiste<\/td>\nEspecialista<\/td>\nEspecialista<\/td>\n<\/tr>\n
Urgences<\/td>\nUrgencias<\/td>\nUrg\u00e8ncies<\/td>\n<\/tr>\n
Vaccin<\/td>\nVacuna<\/td>\nVacuna<\/td>\n<\/tr>\n
Vaccin\u00e9<\/td>\nVacunado<\/td>\nVacunat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6836,7171,7219],"tags":[292,1840,6876],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLexique des informations pratiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lexique des informations pratiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club Villamar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-18T10:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T08:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Club Villamar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Club Villamar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Club Villamar\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62\"},\"headline\":\"Lexique en Espagnol et Catalan pour des informations pratiques pendant vos vacances \u00e0 la Costa Brava\",\"datePublished\":\"2018-02-18T10:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T08:57:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\"},\"wordCount\":590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg\",\"keywords\":[\"lloret de mar\",\"Costa Brava\",\"espagne\"],\"articleSection\":[\"Espagne\",\"Lloret de Mar\",\"Costa Brava\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\",\"name\":\"Lexique des informations pratiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-18T10:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T08:57:42+00:00\",\"description\":\"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg\",\"width\":1045,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique en Espagnol et Catalan pour des informations pratiques pendant vos vacances \u00e0 la Costa Brava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\",\"name\":\"Club Villamar\",\"description\":\"D\u00e9tendez-vous au bord de la piscine de votre villa espagnole\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\",\"name\":\"Club Villamar\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Club Villamar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62\",\"name\":\"Club Villamar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Club Villamar\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/author\/marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lexique des informations pratiques","description":"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lexique des informations pratiques","og_description":"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !","og_url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/","og_site_name":"Club Villamar","article_published_time":"2018-02-18T10:47:21+00:00","article_modified_time":"2020-05-05T08:57:42+00:00","og_image":[{"width":1045,"height":500,"url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Club Villamar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Club Villamar","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/"},"author":{"name":"Club Villamar","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62"},"headline":"Lexique en Espagnol et Catalan pour des informations pratiques pendant vos vacances \u00e0 la Costa Brava","datePublished":"2018-02-18T10:47:21+00:00","dateModified":"2020-05-05T08:57:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/"},"wordCount":590,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","keywords":["lloret de mar","Costa Brava","espagne"],"articleSection":["Espagne","Lloret de Mar","Costa Brava"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/","name":"Lexique des informations pratiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","datePublished":"2018-02-18T10:47:21+00:00","dateModified":"2020-05-05T08:57:42+00:00","description":"Une urgence ou un probl\u00e8me administratif en Espagne ? Pas de panique ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce lexique vous pourrez vous d\u00e9brouiller sans probl\u00e8me en espagnol et en catalan !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","width":1045,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/lexique-des-informations-pratiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique en Espagnol et Catalan pour des informations pratiques pendant vos vacances \u00e0 la Costa Brava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/","name":"Club Villamar","description":"D\u00e9tendez-vous au bord de la piscine de votre villa espagnole","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization","name":"Club Villamar","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Club Villamar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62","name":"Club Villamar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g","caption":"Club Villamar"},"sameAs":["https:\/\/www.clubvillamar.fr"],"url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/author\/marketing\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Castell-Lloret.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9DamS-60h","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27688,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23081\/revisions\/27688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}