{"id":23082,"date":"2018-02-18T10:47:21","date_gmt":"2018-02-18T10:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?p=23082"},"modified":"2020-05-05T13:11:04","modified_gmt":"2020-05-05T13:11:04","slug":"alimentation-et-gastronomie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/","title":{"rendered":"Lexique Espagnol et Catalan: Alimentation et gastronomie pendant vos vacances sur la Costa Brava"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Bien manger c\u2019est le d\u00e9but du bonheur para\u00eet-il ! Pour vos achats et sorties gastronomiques, voici un lexique centr\u00e9 sur l\u2019alimentation. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Poissons, viandes, l\u00e9gumes et fruits n\u2019auront plus de secrets pour vous ni en espagnol, ni en catalan !<\/strong><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Bar<\/td>\nBar<\/td>\nBar<\/td>\n<\/tr>\n
Bar \u00e0 vins\/cave \u00e0 vins<\/td>\nBodega<\/td>\nCeller<\/td>\n<\/tr>\n
Boire<\/td>\nBeber<\/td>\nBeure<\/td>\n<\/tr>\n
Boulangerie<\/td>\nPanader\u00eda<\/td>\nForn de pa<\/td>\n<\/tr>\n
Caisse<\/td>\nCaja<\/td>\nCaixa<\/td>\n<\/tr>\n
Caissier\/\u00e8re<\/td>\nCajero\/a<\/td>\nCaixer\/ra<\/td>\n<\/tr>\n
Carte<\/td>\nCarta<\/td>\nCarta<\/td>\n<\/tr>\n
Charcuterie\/boucherie<\/td>\nCarnicer\u00eda<\/td>\nCarnisseria<\/td>\n<\/tr>\n
Couteau<\/td>\nCuchillo<\/td>\nGanivet<\/td>\n<\/tr>\n
Cuill\u00e8re<\/td>\nCuchara<\/td>\nCullera<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9jeuner<\/td>\nAlmuerzo<\/td>\nDinar<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00eener<\/td>\nCenar<\/td>\nSopar<\/td>\n<\/tr>\n
Entr\u00e9e<\/td>\nPrimer plato<\/td>\nEntrant<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00eate<\/td>\nFiesta<\/td>\nFesta<\/td>\n<\/tr>\n
Fourchette<\/td>\nTenedor<\/td>\nForquilla<\/td>\n<\/tr>\n
Glace<\/td>\nHelado<\/td>\nGelat<\/td>\n<\/tr>\n
Go\u00fbter<\/td>\nMerendar<\/td>\nBerenar<\/td>\n<\/tr>\n
Huile<\/td>\nAceite<\/td>\nOli<\/td>\n<\/tr>\n
Manger<\/td>\nComer<\/td>\nMenjar<\/td>\n<\/tr>\n
March\u00e9<\/td>\nMercado<\/td>\nMercat<\/td>\n<\/tr>\n
Menu<\/td>\nMen\u00fa<\/td>\nMen\u00fa<\/td>\n<\/tr>\n
Pain<\/td>\nPan<\/td>\nPa<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e2tisserie<\/td>\nPasteler\u00eda<\/td>\nPastisseria<\/td>\n<\/tr>\n
Petit d\u00e9jeuner<\/td>\nDesayuno<\/td>\nEsmorzar<\/td>\n<\/tr>\n
Poivre<\/td>\nPimienta<\/td>\nPebre<\/td>\n<\/tr>\n
Pouvez-vous m\u2019apporter la carte ?<\/td>\nMe trae la carta por favor ?<\/td>\nAix\u00f2 em porta la carta si us plau ?<\/td>\n<\/tr>\n
Pouvez-vous m\u2019apporter la note ?<\/td>\nMe trae la cuenta, por favor ?<\/td>\nEl compte, si us plau ?<\/td>\n<\/tr>\n
Restaurant<\/td>\nRestaurante<\/td>\nRestaurant<\/td>\n<\/tr>\n
Sac<\/td>\nBolsa<\/td>\nBossa<\/td>\n<\/tr>\n
Sel<\/td>\nSal<\/td>\nSal<\/td>\n<\/tr>\n
Service compris<\/td>\nServicio inclu\u00eddo<\/td>\nServei incl\u00f2s<\/td>\n<\/tr>\n
Supermarch\u00e9<\/td>\nSupermercado<\/td>\nSupermercat<\/td>\n<\/tr>\n
Vinaigre<\/td>\nVinagre<\/td>\nVinagre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mettez-vous \u00e0 l\u2019heure espagnole : optez pour la location d\u2019une villa \u00e0 Lloret de Mar !<\/strong><\/h4>\n

Voir les locations de villas \u00e0 Lloret.<\/a><\/h4>\n

Bar et caf\u00e9<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ap\u00e9ritif<\/td>\nAperitivo<\/td>\nAperitiu<\/td>\n<\/tr>\n
Avec\/sans sucre<\/td>\nCon\/sin az\u00facar<\/td>\nAmb\/Sense sucre<\/td>\n<\/tr>\n
Bi\u00e8re<\/td>\nCerveza<\/td>\nCervesa<\/td>\n<\/tr>\n
Boisson<\/td>\nBebida<\/td>\nBeguda<\/td>\n<\/tr>\n
Bouteille<\/td>\nBotella<\/td>\nAmpolla<\/td>\n<\/tr>\n
Caf\u00e9<\/td>\nCaf\u00e9<\/td>\nCaf\u00e8<\/td>\n<\/tr>\n
Caf\u00e9 au lait<\/td>\nCaf\u00e9 con leche<\/td>\nCaf\u00e8 amb llet<\/td>\n<\/tr>\n
Chocolat au lait<\/td>\nChocolate con leche<\/td>\nXocolata amb llet<\/td>\n<\/tr>\n
Demi<\/td>\nCa\u00f1a<\/td>\nCanya<\/td>\n<\/tr>\n
Eau<\/td>\nAgua<\/td>\nAigua<\/td>\n<\/tr>\n
Eau gazeuse<\/td>\nAgua con gas<\/td>\nAigua amb gas<\/td>\n<\/tr>\n
Jus de fruits<\/td>\nZumo de frutas<\/td>\nSuc de fruita<\/td>\n<\/tr>\n
Lait<\/td>\nLeche<\/td>\nLlet<\/td>\n<\/tr>\n
Panach\u00e9 citron<\/td>\nClara\/Panach\u00e9<\/td>\nClara<\/td>\n<\/tr>\n
Th\u00e9<\/td>\nT\u00e9<\/td>\nTe<\/td>\n<\/tr>\n
Tisane<\/td>\nInfusi\u00f3n<\/td>\nInfusi\u00f2<\/td>\n<\/tr>\n
Verre (eau)<\/td>\nVaso<\/td>\nGot<\/td>\n<\/tr>\n
Verre (vin)<\/td>\nCopa<\/td>\nCopa<\/td>\n<\/tr>\n
Vin<\/td>\nVino<\/td>\nVi<\/td>\n<\/tr>\n
Vin blanc<\/td>\nVino blanco<\/td>\nVi blanc<\/td>\n<\/tr>\n
Vin rouge<\/td>\nVino tinto<\/td>\nVi negre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tapas<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Chips d\u2019artichaut<\/td>\nChips d\u2019alcachofas<\/td>\nXips de carxofas<\/td>\n<\/tr>\n
Escargots<\/td>\nCaracoles<\/td>\nCargols<\/td>\n<\/tr>\n
Fait maison<\/td>\nCasero\/a<\/td>\nCasol\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
Fromage<\/td>\nQueso<\/td>\nFormatge<\/td>\n<\/tr>\n
Jambon<\/td>\nJam\u00f3n<\/td>\nPernil<\/td>\n<\/tr>\n
Olives<\/td>\nAceitunas<\/td>\nOlivas<\/td>\n<\/tr>\n
Omelette de pommes de terre<\/td>\nTortilla de patatas<\/td>\nTruita de patatas<\/td>\n<\/tr>\n
Salade (au sens de salade compos\u00e9e)<\/td>\nEnsalada<\/td>\nAmanida<\/td>\n<\/tr>\n
Sandwich<\/td>\nBocadillo<\/td>\nEntrep\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Viandes et poissons<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Agneau<\/td>\nCordero<\/td>\nXai<\/td>\n<\/tr>\n
Anchois<\/td>\nAnchoas<\/td>\nAnxoas<\/td>\n<\/tr>\n
B\u0153uf<\/td>\nBuey<\/td>\nBou<\/td>\n<\/tr>\n
Calamar<\/td>\nCalamar<\/td>\nCalamar<\/td>\n<\/tr>\n
Canard<\/td>\nPato<\/td>\nAnec<\/td>\n<\/tr>\n
Daurade<\/td>\nDorada<\/td>\nOrada<\/td>\n<\/tr>\n
Foie gras<\/td>\nFoie<\/td>\nFoie<\/td>\n<\/tr>\n
Fruits de mer<\/td>\nMariscos<\/td>\nMarics<\/td>\n<\/tr>\n
Hu\u00eetre<\/td>\nOstra<\/td>\nOstra<\/td>\n<\/tr>\n
Lapin<\/td>\nConejo<\/td>\nConill<\/td>\n<\/tr>\n
Moule<\/td>\nMejill\u00f3n<\/td>\nMuslo<\/td>\n<\/tr>\n
Morue<\/td>\nBacalao<\/td>\nBacall\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
Mouton<\/td>\nCarnero<\/td>\nMarr\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
\u0152ufs<\/td>\nHuevos<\/td>\nOus<\/td>\n<\/tr>\n
Poisson<\/td>\nPescado<\/td>\nPeix<\/td>\n<\/tr>\n
Poulet<\/td>\nPollo<\/td>\nPollastre<\/td>\n<\/tr>\n
Poulet grill\u00e9<\/td>\nPollo asado<\/td>\nPollastre a l\u2019ast<\/td>\n<\/tr>\n
Poulpe<\/td>\nPulpo<\/td>\nPolp<\/td>\n<\/tr>\n
Porc<\/td>\nCerdo<\/td>\nPorc<\/td>\n<\/tr>\n
Sardine<\/td>\nSardina<\/td>\nSardina<\/td>\n<\/tr>\n
Saucisse<\/td>\nSalchicha<\/td>\nButifarra \/Salsitxa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fruits<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Abricot<\/td>\nAlbaricoque<\/td>\nAlbercoc<\/td>\n<\/tr>\n
Amande<\/td>\nAlmendra<\/td>\nAmetlla<\/td>\n<\/tr>\n
Ananas<\/td>\nPi\u00f1a<\/td>\nPinya<\/td>\n<\/tr>\n
Banane<\/td>\nPl\u00e1tano<\/td>\nBanana<\/td>\n<\/tr>\n
Cerise<\/td>\nCereza<\/td>\nCirera<\/td>\n<\/tr>\n
Citron<\/td>\nLim\u00f3n<\/td>\nLlimona<\/td>\n<\/tr>\n
Figue<\/td>\nHigo<\/td>\nFiga<\/td>\n<\/tr>\n
Fraise<\/td>\nFresa<\/td>\nMaduixa<\/td>\n<\/tr>\n
Framboise<\/td>\nFrambuesa<\/td>\nGerd<\/td>\n<\/tr>\n
Melon<\/td>\nMel\u00f3n<\/td>\nMel\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Myrtille<\/td>\nAr\u00e1ndano<\/td>\nArandano<\/td>\n<\/tr>\n
Noisette<\/td>\nNuez<\/td>\nNou<\/td>\n<\/tr>\n
Noix<\/td>\nCarnero<\/td>\nMarr\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
Orange<\/td>\nNaranja<\/td>\nTaronja<\/td>\n<\/tr>\n
Past\u00e8que<\/td>\nSand\u00eda<\/td>\nSindr\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00eache<\/td>\nMelocot\u00f3n<\/td>\nPr\u00e9ssec<\/td>\n<\/tr>\n
Pomme<\/td>\nManzana<\/td>\nPoma<\/td>\n<\/tr>\n
Poire<\/td>\nPera<\/td>\nPera<\/td>\n<\/tr>\n
Prune<\/td>\nCiruela<\/td>\nPruna<\/td>\n<\/tr>\n
Raisin<\/td>\nUva<\/td>\nRa\u00efm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u00e9gumes et f\u00e9culents<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ail<\/td>\nAjo<\/td>\nAll<\/td>\n<\/tr>\n
Artichaut<\/td>\nAlcachofa<\/td>\nCarxofa<\/td>\n<\/tr>\n
Aubergine<\/td>\nBerenjena<\/td>\nAlbergina<\/td>\n<\/tr>\n
Carotte<\/td>\nZanahoria<\/td>\nPastanaga<\/td>\n<\/tr>\n
Champignon<\/td>\nChampi\u00f1on<\/td>\nBolet<\/td>\n<\/tr>\n
Concombre<\/td>\nPepino<\/td>\nCogombre<\/td>\n<\/tr>\n
Courgette<\/td>\nCalabacin<\/td>\nCarbass\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Haricot<\/td>\nHaba<\/td>\nMongeta<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e9gumes<\/td>\nVerduras<\/td>\nVerdura<\/td>\n<\/tr>\n
Lentilles<\/td>\nLentejas<\/td>\nLa llentilla<\/td>\n<\/tr>\n
Oignon<\/td>\nCebolla<\/td>\nCeba<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e2tes<\/td>\nPasta<\/td>\nPasta<\/td>\n<\/tr>\n
Poireau<\/td>\nPuerro<\/td>\nPorro<\/td>\n<\/tr>\n
Pois chiche<\/td>\nGarbanzos<\/td>\nCigr\u00f3s<\/td>\n<\/tr>\n
Poivron<\/td>\nPimiento<\/td>\nPebrot<\/td>\n<\/tr>\n
Pomme de terre<\/td>\nPatata<\/td>\nPatata<\/td>\n<\/tr>\n
Riz<\/td>\nArroz<\/td>\nArr\u00f2s<\/td>\n<\/tr>\n
Tomate<\/td>\nTomate<\/td>\nTom\u00e0quet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Desserts<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\nEspagnol<\/strong><\/td>\nCatalan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Caramel<\/td>\nCaramelo<\/td>\nCaramel<\/td>\n<\/tr>\n
Chocolat<\/td>\nChocolate<\/td>\nXocolata<\/td>\n<\/tr>\n
Dessert<\/td>\nPostre<\/td>\nPostre<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e2teau<\/td>\nPastel<\/td>\nPast\u00eds<\/td>\n<\/tr>\n
Glace<\/td>\nHelado<\/td>\nGelat<\/td>\n<\/tr>\n
Miel<\/td>\nMiel<\/td>\nMel<\/td>\n<\/tr>\n
Sucre<\/td>\nAz\u00facar<\/td>\nSucre<\/td>\n<\/tr>\n
Vanille<\/td>\nVainilla<\/td>\nVainilla<\/td>\n<\/tr>\n
Yaourt<\/td>\nYogurt<\/td>\nIogurt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l’alimentation et la gastronomie !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6836,7171,7219],"tags":[292,1840,6876],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAlimentation et gastronomie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alimentation et gastronomie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club Villamar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-18T10:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T13:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Club Villamar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Club Villamar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Club Villamar\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62\"},\"headline\":\"Lexique Espagnol et Catalan: Alimentation et gastronomie pendant vos vacances sur la Costa Brava\",\"datePublished\":\"2018-02-18T10:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T13:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg\",\"keywords\":[\"lloret de mar\",\"Costa Brava\",\"espagne\"],\"articleSection\":[\"Espagne\",\"Lloret de Mar\",\"Costa Brava\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\",\"name\":\"Alimentation et gastronomie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-18T10:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T13:11:04+00:00\",\"description\":\"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique Espagnol et Catalan: Alimentation et gastronomie pendant vos vacances sur la Costa Brava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\",\"name\":\"Club Villamar\",\"description\":\"D\u00e9tendez-vous au bord de la piscine de votre villa espagnole\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization\",\"name\":\"Club Villamar\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Club Villamar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62\",\"name\":\"Club Villamar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Club Villamar\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/author\/marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alimentation et gastronomie","description":"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alimentation et gastronomie","og_description":"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !","og_url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/","og_site_name":"Club Villamar","article_published_time":"2018-02-18T10:47:21+00:00","article_modified_time":"2020-05-05T13:11:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Club Villamar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Club Villamar","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/"},"author":{"name":"Club Villamar","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62"},"headline":"Lexique Espagnol et Catalan: Alimentation et gastronomie pendant vos vacances sur la Costa Brava","datePublished":"2018-02-18T10:47:21+00:00","dateModified":"2020-05-05T13:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg","keywords":["lloret de mar","Costa Brava","espagne"],"articleSection":["Espagne","Lloret de Mar","Costa Brava"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/","name":"Alimentation et gastronomie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg","datePublished":"2018-02-18T10:47:21+00:00","dateModified":"2020-05-05T13:11:04+00:00","description":"Go\u00fbtez aux plaisirs de la cuisine espagnole gr\u00e2ce \u00e0 notre lexique franco-espagnol et franco-catalan sur l'alimentation et la gastronomie !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/espagne\/costa-brava\/lloret-de-mar\/alimentation-et-gastronomie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique Espagnol et Catalan: Alimentation et gastronomie pendant vos vacances sur la Costa Brava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/","name":"Club Villamar","description":"D\u00e9tendez-vous au bord de la piscine de votre villa espagnole","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#organization","name":"Club Villamar","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/placeholder.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Club Villamar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/603e65b5e4bf24837757a4b58cfe7b62","name":"Club Villamar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7b837342835f6b0ba134ae80b58a01?s=96&d=mm&r=g","caption":"Club Villamar"},"sameAs":["https:\/\/www.clubvillamar.fr"],"url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/author\/marketing\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/253-Lloret-de-Mar-Gastronomy.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9DamS-60i","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23082"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27692,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23082\/revisions\/27692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubvillamar.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}