Pour faire bonne impression dès le départ à vos interlocuteurs espagnols ou catalans, voici quelques mots et expressions à connaître dans ces deux langues.

Bienvenue à Lloret de Mar !

Le vocabulaire de base

Français	Espagnol	Catalan
A bientôt	Hasta pronto	Fins després
A demain	Hasta mañana	Fins demà
A la prochaine	Hasta la próxima	Fins una altra
Au revoir	Adiós	Adeu
Bienvenue	Bienvenidos	Benvinguts
Bisous	Besos	Petons
Bonjour (informel)	Hola	Hola
Bonjour (le matin)	Buenos días	Bon dia
Bonjour (après-midi)	Buenas tardes	Bona tarda
Bonne nuit	Buenas noches	Bona nit
Ça va ?	Que tal ?	Com va això ?
D’accord	De acuerdo	D’acord
De rien	De nada	De res
Excusez-moi	Perdone / Disculpe	Perdoni
Je ne comprends pas	No entiendo	No ho entenc
Je ne sais pas	No sé	No ho sé
Merci	Gracias	Gràcies
Merci beaucoup	Muchas gracias	Moltes gràcies
Oui	Si	Si
Non	No	No
S’il vous plaît	Por favor	Si us plau
Très bien	Muy bien	Molt bè

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prêts à partir à Lloret de Mar ? Avez-vous réservé une location de vacances au meilleur rapport qualité-prix ?

Voir les villas en location à Lloret.

Questions

Français	Espagnol	Catalan
A quelle heure ?	A qué hora ?	A quina hora ?
Combien ?	Cuánto ?	Quant ?
Combien ça coûte ?	Cuánto cuesta ?	Quant val ?
Comment ?	Cómo ?	Com ?
Comment t’appelles-tu ?	Como te llamas ?	Com et dius ?
Comment vous appelez-vous ?	Como se llama usted ?	Com es diu vostè ?
Où ?	Donde ?	On ?
Où est … ?	Donde está … ?	On és… ?
Parlez-vous français ?	Habla usted francés ?	Parla francès ?
Quand ?	Cuándo ?	Quan ?
Quelle heure est-il ?	Qué hora es ?	Quina hora és ?
Qui ?	Quién ?	Qui ?
Qui est-ce ?	Quién es ?	Qui és ?
Quoi ?	Qué ?	Què ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présentation

Français	Espagnol	Catalan
Adulte	Adulto	Adult
Beau-père/belle-mère	Suegro/a	Sogre/a
Belle-fille	Nuera	Nora
Cousin/e	Primo/a	Cosí/Cosina
Enfant	Niño/a	Nen/a
Femme	Mujer	Muller
Fils/fille	Hijo/a	Fill/filla
Frère/sœur	Hermano/hermana	Germà/Germana
Gendre	Yerno	Gendre
Grand-père/mère	Abuelo/a	Avi/Avia
Mari	Marido	Marit
Mère	Madre	Mare
Neveu/nièce	Sobrino/a	Nebot/Neboda
Oncle/tante	Tío/tía	Oncle/Tia
Père	Padre	Pare
Petit ami/e	Novio/a	Núvi/ia
Petit-fils/fille	Nieto/a	Nét/Néta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temps

Français	Espagnol	Catalan
Aujourd’hui	Hoy	Avui
Automne	Otoño	Tardor
Ce matin	Esta mañana	Aquest matí
Ce soir	Esta noche	Aquesta nit
Demain	Mañana	Demà
Dimanche	Domingo	Diumenge
Eté	Verano	Estiu
Heure	Hora	Hora
Hier	Ayer	Ahir
Hiver	Invierno	Hivern
Jeudi	Jueves	Dijous
Jour	Día	Dia
Lundi	Lunes	Dilluns
Mardi	Martes	Dimarts
Mercredi	Miércoles	Dimecres
Minuit	Medianoche	Mitjanit
Minute	Minuto	Minut
Printemps	Primavera	Primavera
Samedi	Sábado	Dissabte
Seconde	Segundo	Segon
Semaine	Semana	Setmana
Vendredi	Viernes	Divendres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chiffres

Français	Espagnol	Catalan
Un/Une	Uno/Una	Un/Una
Deux	Dos	Dos
Trois	Tres	Tres
Quatre	Cuatro	Quatre
Cinq	Cinco	Cinc
Six	Seis	Sis
Sept	Siete	Set
Huit	Ocho	Vuit
Neuf	Nueve	Nou
Dix	Diez	Deu
Onze	Once	Onze
Douze	Doce	Dotze
Treize	Trece	Tretze
Quatorze	Catorce	Catorze
Quinze	Quince	Quinze
Seize	Dieciséis	Setze
Dix-sept	Diecisiete	Disset
Dix-huit	Dieciocho	Divuit
Dix-neuf	Diecinueve	Dinou
Vingt	Veinte	Vint
Cinquante	Cincuenta	Cinquanta
Cent	Cien/Ciento	Cent
Mille	Mil	Mil